یکشنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۱
ترجمه اختصاصی/ 16:35 -  1401/04/31
پاسخ به سؤالات سه مقاله تاثیرگذار در سیاستگذاری فرهنگی: «دیوانسالاران خیابانی»، «علم از مهلکه گریختن» و «دستور کارها»

عنوان مقالات ترجمه شده بدین شرح است: الف- «دیوانسالاران خیابانی به عنوان خط مشی گذاران» (مایکل لیپسکی) ب- «علم از مهلکه گریختن» (چارلز لیندبلوم) ج- «دستور کارها، جایگزین ها و سیاست های عمومی» (جان کینگدان)

ترجمه اختصاصی/ 10:18 -  1401/01/23
ترفندهای مسیحیت تبشیری (میسیولوژیکالی): الگویی برای ساخت یک کلیسای فرهنگی از مسلمانان

این مقاله از مقالات معتبر میسیولوژی به­ بیان مدل کلیسای فرهنگی مسلمان می ­پردازد؛ تا مسجد عیسی را در مناطق مسلمانان ایجاد کند و حتی اذانی ساختگی برای این مسجد مسیحی پیشنهاد می دهد. «بریزلن» از صاحب­ نظران و رهبر تیم میسیونری بوده است.

ترجمه اختصاصی/ 15:49 -  1400/12/07
تعارف – مفهومی که در سفر به ایران باید بدانید

گاهی اوقات، ایرانی‌ها ممکن است پیشنهاداتی بدهند، دعوت‌ کنند یا چیزهایی بگویند که بیش‌ازحد مهربانانه یا مؤدبانه باشد اما واقعاً صادقانه نیست. این‌ها تعارف است. اگر از میهمانان ایران هستید، این متن در مورد شیوه فرهنگی جالب ایرانیان را بخوانید تا از موقعیت‌های دشوار یا سوءتفاهم‌ها اجتناب کنید

ترجمه اختصاصی/ 10:05 -  1400/07/29
قانون طلایی تاب‌آوری مذهبی از فضای حقیقی تا فضای مجازی

یکی از مهم‌ترین آثار موجود در زمینه ارتباطات میان فرهنگی کتاب Communication between Cultures نوشته لاری سامور و همکاران است که در بخشی از کتاب بحث رواداری دینی را مطرح نموده و آن را یکی از راهکارهای مؤثر در ارتباطات میان دینی می‌داند.

ترجمه اختصاصی/ 07:13 -  1400/07/18
اینترنت چه تأثیری بر فرهنگ ما می‌گذارد؟

امروزه که اینترنت در دسترس ماست، فرهنگ‌ها می‌توانند به‌سادگی فرهنگ‌های دیگر را کشف کنند. بدون سفر به مکان واقعی، بدون خواندن چندین کتاب که هم وقت‌گیر است و هم گران. علاوه بر این، می‌توان قبل از تجربه کردن یا تصمیم‌گیری برای تجربه یک فرهنگ خاص، با باورهای آن آشنا شد

20:41 -  1400/05/18
ترجمه «مقتل الحسین» به آلمانی از قدیمی‌ترین آثار عاشورایی

رییس گروه ایرانشناسی و اسلام‌شناسی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران گفت: ترجمه کتاب مقتل‌الحسین به زبان آلمانی و مجموعه لوئیس پلی از قدیمی‌ترین آثار موجود در کتابخانه ملی ایران با موضوع عاشوراست.

ترجمه به زبان کردی/ 05:57 -  1399/10/09
آشنایی با نهضت سواد رسانه انقلاب اسلامی (نسرا)؛ لەو تێبینێ دا لەگەڵ قۆناغێک لەو چالاکیانەی تۆژێری سەوادی میدیایی شۆڕشی ئیسلامی دەناسرێن

در این ترجمه به زبان کردی با نهضت سواد رسانه ای انقلاب اسلامی (نسرا) آشنا می شوید. در این طرح طی دورهای فشرده و ممتد، مدرس‌هایی تربیت می‌شوند و به پایگاه‌های بسیج، مدارس، مساجد و همچنین مراکزی که به این امر نیاز داشته باشند، اعزام خواهند شد...

ترجمه به زبان ترکی استانبولی/ 05:33 -  1399/10/09
آشنایی با نهضت سواد رسانه انقلاب اسلامی (نسرا)؛ Basij üsleri, okullar ve camilere öğretmen göndermek için İslam Devrimi Medya Okuryazarlığı Hareketi’nin (Nasra) hazırlanması

در این ترجمه به زبان ترکی با نهضت سواد رسانه ای انقلاب اسلامی (نسرا) آشنا می شوید. در این طرح طی دورهای فشرده و ممتد، مدرس‌هایی تربیت می‌شوند و به مراکزی که به این بحث نیاز داشته باشند، اعزام خواهند شد...

ترجمه به زبان گرجی/ 10:07 -  1399/09/29
آشنایی با نهضت سواد رسانه انقلاب اسلامی (نسرا)؛ ამ ამონავერში მოქლედ გავეცნობით ამ მოძრაობის მოყმედებას

در این ترجمه به زبان گرجی با نهضت سواد رسانه ای انقلاب اسلامی (نسرا) آشنا می شوید. در این طرح طی دورهای فشرده و ممتد، مدرس‌هایی تربیت می‌شوند و به پایگاه‌های بسیج، مدارس، مساجد و همچنین مراکزی که به این امر نیاز داشته باشند، اعزام خواهند شد...

ترجمه عربی/ 15:52 -  1399/08/15
آشنایی با نهضت سواد رسانه انقلاب اسلامی (نسرا)؛ حركة الثقافة الإعلامية للثورة الإسلامية

در این ترجمه عربی با نهضت سواد رسانه ای انقلاب اسلامی (نسرا) آشنا می شوید. در این طرح طی دورهای فشرده و ممتد، مدرس‌هایی تربیت می‌شوند و به پایگاه‌های بسیج، مدارس، مساجد و همچنین مراکزی که به این امر نیاز داشته باشند، اعزام خواهند شد...

ترجمه اختصاصی/ 17:07 -  1399/08/08
چگونه به کودکان خود یاد دهیم که از رسانه های دیجیتال استفاده کنند؟

ما پزشکان معمولاً مصرانه از والدین می خواستیم که از استفاده رسانه ای کودکان زیر دو سال جلوگیری کنند و استفاده آنها را حداکثر به دو ساعت در روز محدود نمایند. اما اکنون به درک دقیق تری از روشهای گوناگون استفاده کودکان از ابزارهای دیجیتالی رسیده ایم

14:14 -  1399/07/24
بازگشت به پولطلا راه حل اقتصاد بدون تورم/ معرفی کتاب «اسرار بانکداری» ترجمه عباس مطهری نژاد

شاید همین دو موضوع (بازگشت به استاندارد طلا و جلوگیری از بانک‌داری ذخیره‌ی جزئی) برای ترجمه‌ی این کتاب کافی باشد، اما این کتاب علاوه بر دو مطلب فوق شامل مطالب ارزنده‌ی دیگری است که می‌توان آن‌ها را به‌صورت ذیل فهرست نمود...

ترجمه اختصاصی/ 13:09 -  1399/06/25
جرم سایبری: تحقیقی پیرامون پوشش خبری سایبربولینگ در ایران

ایران فرهنگ خاصی دارد که در آن، بدنامی، عواقب زیادی دارد. خانواده هنوز مهمترین سنگ بنای جامعه است و مردم از فروپاشی آن می‌ترسند. اما مجرمان در هر جایی وجود دارند و بسیار با تجربه‌تر و باهوش‌تر از قربانیان اند...

ترجمه انگلیسی/ 13:22 -  1399/03/22
آشنایی با نسرا (نهضت سواد رسانه انقلاب اسلامی)- Media Literacy Movement of the Islamic Revolution

در این ترجمه انگلیسی با نهضت سواد رسانه ای انقلاب اسلامی (نسرا) آشنا می شوید. در این طرح طی دورهای فشرده و ممتد، مدرس‌هایی تربیت می‌شوند و به پایگاه‌های بسیج، مدارس، مساجد و همچنین مراکزی که به این امر نیاز داشته باشند، اعزام خواهند شد...

ترجمه اختصاصی/ 14:20 -  1399/03/08
قلدری سایبری چیست؟ (Cyberbully یا به ادبیات شرقی همان زورگیری سایبری)

یک سوم دانش آموزانی که مورد رفتار زورگیری آنلاین قرار گرفته اند علائمی نظیر ناراحتی و دپرس شدن شدید را گزارش داده اند. عارضه ای که در هر دو مورد زورگیری چه واقعی چه آنلاین برای کسانی که آن را تجربه می کنند پیش می آید...

12:42 -  1398/12/12
نقش ترجمه های قرآن در ترویج قرآن

مترجم نه تنها باید به روح قرآن و فهم معجزه وار آن معتقد باشد، بایستی اشراف دقیقی به چیستی و چرایی قرآن پیدا کند. اینجاست که می توان فهمید چقدر یک مترجم مطلع و دانشمند می تواند به انتقال مفهوم قرآن کمک کند...

مصاحبه جکی بالارد با روزنامه ایندیپندنت؛ 13:17 -  1398/09/16
آیا زنان، در ایران آزادی بیشتری دارند یا در بریتانیا؟!

از شما می‌خواهم که لحظه ­ای پیش­فرض ­ها و تصورات غلط خود را کنار بگذارید و ببینید که کدام زن آزادی بیشتری دارد؟ زنی که می‌تواند زندگی خود را در مکان‌های عمومی بدون آزار و اذیت و هرگونه متلک انداختن یا دست­‌درازی جنسی بگذراند؟ یا زنی که در مورد توانمندی‌های شغلی او با توجه به اندازه و هیکلش قضاوت کنند؟

ترجمه اختصاصی؛ 14:35 -  1398/07/06
چرا نوزادان دچار ریزش مو می شوند؟

مادر و نوزاد در حین بارداری تحت تغییرات هورمونی فراوانی قرار می گیرند که برای تولد موفقیت آمیز ضروری است. شروع درد زایمان به نوزاد هشدار می دهد تا شروع به تولید هورمون کند که برای زندگی بیرون از رحم ضروری است...

ترجمه اختصاصی ندای اصفهان/ 09:10 -  1397/01/16
استئوتومی تیبیا چیست؟ جراحی برای افراد زانو پرانتزی

استئوتومی Osteotomy نوعی عمل جراحی است که در آن استخوان بیمار توسط عمل جراحی و بصورت کنترل شده ای بوسیله جراح با وسایل خاصی برش داده شده و شکسته میشود. از این عمل برای تصحیح طول استخوان (بلند و کوتاه کردن استخوان) و یا برای تصحیح امتداد استخوان استفاده میشود

مدیر مرکز ملی حفاظت از زیرساخت­های حیاتی اسپانیا اعلام کرد 21:52 -  1397/01/12
700 حمله سایبری به زیرساخت­های استرتژیک اسپانیا در سال 2017

فرناندو سانچز، مدیر مرکز ملی برای حفاظت از زیرساخت­های حیاتی (CNPIC) پیش­بینی کرد که حملات سایبری علیه تاسیسات استرتژیک اسپانیایی، مراکز هسته‌ای، حمل و نقل و ارتباطی به بیش از ۷۰۰ حمله  تجاوز خواهد کرد.


دوره جامع آموزش خبرنگار کوله پشتی/ ثبت نام تا 30 تیر/ کلیک کنید
دوره جامع آموزش خبرنگار کوله پشتی/ ثبت نام تا 30 تیر/ کلیک کنید
 توانبخشی کوشا/ با مجهزترین امکانات 09134126065
توانبخشی کوشا/ با مجهزترین امکانات 09134126065
آموزش سواد رسانه به کودکان- خرید کتاب قصه های کرمیلو
آموزش سواد رسانه به کودکان- خرید کتاب قصه های کرمیلو
پایگاه خبری رهیافته
پایگاه خبری رهیافته
اصفهان شرق
اصفهان شرق
تبلیغات در مردمی ترین سایت استان اصفهان؛ 09132706715
تبلیغات در مردمی ترین سایت استان اصفهان؛ 09132706715
به توان تشکیلات! (کتاب تقدیرشده منتقدین) 09132706715
به توان تشکیلات! (کتاب تقدیرشده منتقدین) 09132706715