ترجمه اختصاصی ندای اصفهان/ ۰۸:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۱/۱۲
پناهندگان سوری در اروپا: حکایاتی از آن سوی دنیا
اولین پناهندگان سوری که به اروپا رسیدند بیشترین بهره را بردند، و همین امر سبب شد تا حجم وسیعی از پناهندگان سوری به اروپا سفر کنند. با افزایش و رشد شبکه های قاچاق، تعداد پناهندگان به طرز وسیعی افزایش یافت و شرایط زندگی آنها در اروپا غیر استاندارد شد
ترجمه اختصاصی ندای اصفهان/ ۲۰:۲۵ - ۱۳۹۴/۱۲/۱۴
آل سعود و فتنه ای عربی که پیروز نخواهد شد
مملکت «عبدالعزیز آل سعود» ظرفیت ورود به جنگی بی نتیجه در بیشتر کشورهای عربی را ندارد و نه لیاقت آن را دارد که کشورهای توانمند را با کشاندن در این جنگ به فرورفتن در معرکه زیانباری بر علیه ملتشان بکشاند که آنچه را [از مصائب جنگ] تقدیم مملکتشان می کنند، بیش از طلایی است که به دست می آورند
ترجمه اختصاصی ندای اصفهان/ ۱۵:۴۱ - ۱۳۹۴/۱۲/۰۲
هیکل مُرد… آیا سعودی نفس راحتی خواهدکشيد؟
برخی از سعودی ها بعد از ارتحال هیکل نفس راحتی می کشند. اما آنها مرده اند، چرا که هیکل جسدش از دنیای ما رفت، اما فکر او در عقل ها و وجود هزاران نفر از روزنامه نگارانی که از مدرسه اصیل او فارغ التحصیل شده اند، زنده خواهد ماند و اینان کسانی هستند که راه استادشان را خواهند پیمود
ترجمه اختصاصی؛ ۰۶:۰۶ - ۱۳۹۴/۰۹/۱۹
فرزند گریه/ سرگذشت سراسر غمبار امام زین العابدین (قسمت سوم)
سجّاد بر محراب خويش جاي گرفت… و چشمه ساري از نماز، بيرون جوشيد. هنگامة آن شده بود كه به ملاقات با محبوبش، شرفياب گردد… و در حالي كه به عشق آفريدگار خلايق، ترنّم، سر مي داد، جويباري از واژگان انسان، بيرون تراويد: بار الها! چه كسي، طعم شيرين محبت تو را چشيد و كسي را جايگزين تو ساخت!
ترجمه اختصاصی؛ ۱۵:۱۶ - ۱۳۹۴/۰۹/۱۶
فرزند گریه/ سرگذشت سراسر غمبار امام زین العابدین (قسمت دوم)
کمال السید، نویسنده عراقی تبار و عرب زبانی است که اخیراً ملیت ایرانی گرفته است. کمال السید بیش از ۱۳۰کتاب و تحقیق به صورت مجموعه ای تاریخی از زندگانی اهل بیت دارد. «وسلاحه البکاء» یکی از این آثار پیرامون حادثه عاشورا و زندگانی امام زین العابدین (ع) است...
ترجمه اختصاصی ندای اصفهان؛ ۲۰:۲۶ - ۱۳۹۴/۰۹/۱۴
فرزند گریه/ سرگذشت سراسر غمبار امام زين العابدين (ع)
اشك های دختر جوان چونان ابرهايي پر باران در ديدگانش حلقه زده بود. او شروع به برانداز كردن رخسارهايي نمود كه بر گردش حلقه زده بودند. ناگاه ديدگانش به چهره اي افتاد كه بر لبانش گل لبخند نقش بسته بود، گويي با خنده اش مي خواست، بيمي مبهم و غامض را بزدايد...
ترجمه اختصاصی ندای اصفهان؛ ۱۰:۵۸ - ۱۳۹۴/۰۸/۰۸
آیا زمان نزدیک شدن مصر و ایران فرا رسیده است؟/ فرصت هایی که مصر ازدست می دهد
اگر از دولت مصر بپرسیم: چرا مشتاق نیست روابطش را با ایران ازسرگیرد؛ ایرانی که کشورهای بزرگ برای تقویت رابطه خود با آن مسابقه گذاشتهاند و طبیعتاً مصر که از بحرانهای اقتصادی زیادی رنج میبرد، نیاز بیشتری به این رابطه دارد، دولت مصر هیچ پاسخ قانعکنندهای نخواهد داشت...