یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵
اخبار اصفهان
سرتیتر اخبار
سرویس: سیاسی
چاپ خبر
۱۸:۱۲ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۵
Red-Lin5e-9
 برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) / بخوانیم و قضاوت کنیم…   

در متن اصلی توافق نهائی شاهد عبور از خط قرمزهائی هستیم که بدان اشاره شده است

به گزارش تیم رصد رسانه ای ندای اصفهان در متن اصلی توافق نهائی شاهد عبور از خط قرمزهائی هستیم که بدان اشاره شده است.

«متن کامل توافقنامه»

در صفحه اول این متن آمده:

this historic Joint Comprehensive  Plan of Action (JCPOA), which will ensure that Iran’s nuclear programme will be exclusively peaceful, and mark a fundamental shift in their approach to this issue.

ترجمه بنده : ((طبق این برنامه تاریخی جامع اقدام مشترک ، اطمینان حاصل خواهد شد که برنامه هسته ای ایران صرفا صلح آمیز خواهد بود و تغییر بنیادین در رویکرد آن ها نسبت به این مسئله انجام می شود.))

شرح:  در متن ۳ قید بسیار مهم آمده:

Ensure 

exclusively peaceful

fundamental shift

باید نسبت به برنامه ((صرفا)) صلح آمیز هسته ای ایران ((اطمینان)) حاصل شود و ((تغییری بنیانی)) در رویکرد آنها نسبت به این مسأله معین می گردد.

حال سوألی اذیت کننده:

۱٫این اطمینان به برنامه صرفا صلح آمیز هسته ای ایران چگونه حاصل می شود؟! آیا جز با بازرسی از مراکز نظامی ما این اطمینان حاصل می شود؟!! خودتان را جای آمریکای زخم خورده از ایران در طول ۳۶ سال قرار دهید و به این سوال واقع بینانه پاسخ دهید.

موضع گیری چند روز پیش کورکر(رئیس کمیته روابط خارجی مجلس سنا) را که به یاد دارید:

“We have the issues of, are we going to have anytime, anywhere inspections? Will we know what their past military dimensions were? It’s very important.”

((ما در صددیم تا هر زمان و هرجا را تفتیش کنیم. ما به ابعاد نظامی گذشته آنها پی خواهیم برد. این بسیار مهم است.))

این جمله را به خاطر بسپارید!

 

در چند خط بعد با این مضمون می گوید که:  برای  رفع نگرانی های طرف مقابل بایدتدابیر کاملی  جهت شفافیت و اعتمادسازی اتخاذ شود.

The  JCPOA  addresses  the E3/EU+3’s  concerns,  including  through  comprehensive  measures  providing  for  transparency and verification

 

* آقای دکتر روحانی با قاطعیت تمام اعلام کردند: ((تمام تحریم‌ها حتی تسلیحاتی لغو می‌شوند.)) اما وقتی سراغ متن اصلی رفتیم در همان صفحه ۲ آمده:

The  JCPOA  will  produce  the  comprehensive  lifting  of  all  UN  Security  Council sanctions as well as multilateral and national  sanctions related to Iran’s nuclear programme, including  steps on access in areas of trade, technology, finance, and energy

تنها تحریم های مرتبط با هسته ای شورای امنیت، با طی مراحلی برداشته می شود!!

 

در متن اصلی در صفحه ۱۱ آمده است:

The EU will terminate all provisions of the EU Regulation, as subsequently amended, implementing all nuclear-related economic and financial sanctions, including related designations, simultaneously with the IAEA-verified implementation of agreed nuclear-related measures by Iran

تحریم های مربوط به اتحادیه اروپا:

اولاً: در اینجا صحبت از همهی تحریم‌ها نبوده بلکه همه‌ی تحریم‌های اقتصادی و مالی مرتبط با هسته ای است.

ثانیا: راستی آزمایی آژانس:   simultaneously with the IAEA-verified

یعنی همزمان با تأیید آژانس نه همزمان با اقدام ایران!

مقام معظم رهبری (۱۳۹۴/۰۴/۰۲):

((ما با موکول کردن اجرای تعهدات طرف مقابل به گزارش آژانس مخالفیم. چون آژانس بارها و بارها ثابت کرده مستقل و عادل نیست، بنابراین ما به آن بدبین هستیم. می‌گویند «آژانس باید اطمینان پیدا کند» این چه حرف نامعقولی است؟ چگونه اطمینان پیدا کند مگر اینکه وجب به وجب این سرزمین را بازرسی کند.))

((لغو تحریم‌ها نباید به اجرای تعهدات ایران منوط شود، نگویند شما تعهدات را انجام دهید بعد آژانس گواهی دهد تا تحریم‌ها لغو شود، ما این مسئله را مطلقاً قبول نداریم. اجرائیات لغو تحریم‌ها باید با اجرائیات تعهدات ایران متناظر باشد.))

 

عبور از چندین خط قرمز تنها با یک فقره! (صفحه۷)

مقام معظم رهبری(۹۳/۰۱/۲۰): کسی حق معامله بر روی دستاوردهای هسته ای را ندارد.

مقام معظم رهبری(۹۳/۰۱/۲۰):حرکت علمی هسته ای، به هیچ وجه نباید متوقف و یا حتی کُند شود.

مقام معظم رهبری(۹۴/۰۱/۲۰): توسعه‌ی علمی و فنّی هسته‌ای در ابعاد گوناگون، به‌هیچ‌وجه نبایستی متوقّف بشود

مقام معظم رهبری(۹۳/۰۴/۱۶):حفظ تشکیلاتی مانند فردو که دشمن قادر به تخریب آن نیست.

مقام معظم رهبری(۱۳۹۴/۰۴/۰۲)((ما برخلاف اصرار امریکایی‌ها محدودیتهای بلند مدت ۱۰، ۱۲ ساله را قبول نداریم و مقدار سالهای مورد قبول محدودیت را به هیئت مذاکره کننده گفته‌ایم.))

مقام معظم رهبری(۱۳۹۴/۰۴/۰۲) ((زمانهای ۱۵ سال و ۲۵ سال که دائماً می‌گویند برای فلان چیز را هم ما قبول نداریم.این زمان مشخص است و تمام خواهد شد.))

Based on its long-term plan, for 15 years, Iran will carry out its uranium enrichment-related activities, including safeguarded R&D exclusively in the Natanz Enrichment facility, keep its level of uranium enrichment at up to ۳٫۶۷%,   and, at Fordow, refrain from any uranium enrichment and uranium enrichment R&D and from keeping any nuclear material.

ترجمه مندرج در سایت وزارت خارجه: ((ایران بر اساس برنامه بلندمدت خود، برای ۱۵ سال، فعالیت های مرتبط با غنی‏سازی اورانیوم، از جمله تحقیق و توسعه‏ی تحت نظارت پادمانی خود را صرفا در تاسیسات غنی‏سازی نطنز انجام خواهد داد، سطح غنی‏سازی اورانیوم خود را تا سقف ۶۷/۳ درصد نگه خواهد داشت، و، در فردو، از هرگونه غنی‏سازی اورانیوم و تحقیق و توسعه غنی‏سازی اورانیوم و از نگاهداری هرگونه مواد شکافت‏پذیر خودداری خواهد ورزید. ))

 

در همان صفحه ۷ آمده:

Iran will convert the Fordow facility into a nuclear, physics and technology centre.

ایران تاسیسات فوردو را به یک مرکز هسته ای، فیزیک و فناوری تبدیل خواهد نمود.

شرح: چهار اصطلاح با چهارکاربردمتفاوت وجود دارد: ۱٫تعطیل ۲٫تعلیق ۳٫توقف ۴٫تبدیل

اگر فردو تعطیل یا تعلیق یا متوقف می­شد(آنگونه که دولتمردان به درستی می گویند نشده است) ضربه‌ای که به صنعت هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران وارد می شد، به مراتب بهتر از این بود که اکنون وارد شده است. چرا که ” Fordow will be converted”  کردند، یعنی باید تمامی سانتریفیوژها را برداشت، زیرساخت ها را نیز برداشت و باید تبدیل شود به یک چیز دیگر. یعنی کاربری آن را تغییر دادند و می گویند سایت فردو تعطیل نشد.

قیاس اولویت جزو قیاس‌های اولیه‌ی عقل انسان است، در مقابل تعطیل نکردن به قیاس اولویت حق تبدیل کردن هم وجود ندارد. پس چرا با افتخار گفته می شود هیچ کدام از تأسیسات را تعطیل نکردیم؟ کاری بس بدتر انجام شده است!

اگر سایت فردو پلمپ می شد شاید می‌توانستیم سال ۹۶ پلمپش را بشکنیم اما هنگامی که کاربری آن تغییر کند، راه برگشت علاوه بر صرف هزینه های گزاف، چند سالی طول خواهد کشید.

 

منبع: هسته ای بلاگ

برچسب‌ها: , , ,

FacebookTwitterGoogle+TelegramWhatsAppLineYahoo MessengerLinkedInPinterestTumblr

مطالب مرتبط

نظر شما
نام :

ایمیل :

از درج کامنت های توهین آمیز معذوریم
متن کامنت :
 


میدان نیوز
میدان نیوز
حوزه و روحانیت
حوزه و روحانیت
جوان انقلابی
جوان انقلابی
انقلابی شدن
انقلابی شدن
اصفهان شرق
اصفهان شرق
تبلیغات
تبلیغات
گفتمان نیوز
گفتمان نیوز
وعده صادق
وعده صادق